Mieszkanie 50m² | 2pok. | Bronowice | okazja!

Opis

Z przyjemnością prezentuję Państwu nową ofertę mieszkania dwupokojowego na wynajem o powierzchni 50 m2 w znakomitej, doskonale skomunikowanej lokalizacji - ul. Armii Krajowej, Bronowice. 

Mieszkanie mieści się na szóstym piętrze w inwestycji deweloperskiej z 2008 roku. Jest to budynek wielorodzinny z usługowym parterem, gdzie mieszkańcy znajdą m.in. sklep spożywczy, aptekę, żłobek, czy też przedszkole. W budynku znajduje się parking podziemny, w którym istnieje możliwość wynajmu miejsca parkingowego. Jednocześnie wokół bloku jest spory parking z ogólnodostępnymi miejscami postojowymi.

Mieszkanie jest świeżo po remoncie, wyposażone zostało w najpotrzebniejsze, nowe sprzęty AGD: pralka, lodówka, kuchenka, piekarnik, okap, płyta indukcyjna, zlewozmywak. Duże okna zapewniają mnóstwo naturalnego światła, a przestronny balkon daje możliwość odpoczynku w ciepłe dni. Miejsce jest ciche i spokojne. 
Mieszkanie to stanowi idealne rozwiązanie dla osób ceniących wygodę, funkcjonalność oraz szybki dojazd do centrum miasta.
 
Mieszkanie o powierzchni 50m2 składa się z:
- dwóch osobnych, umeblowanych pokoi (łóżka, szafy, biurka, krzesła),
- osobnej, w pełni wyposażonej kuchni,
- łazienki z kabiną prysznicową,
- przedpokoju z funkcjonalnymi pawlaczami.

Okolica jest doskonale skomunikowana. Najbliższy przystanek tramwajowo-autobusowy (Bronowice SKA) znajduje się w odległości zaledwie 30m (1 min pieszo). Można dojechać z niego praktycznie w każdą stronę Krakowa, kursują linie tramwajowe nr 4, 8, 24, 60, a także linie autobusowe nr 164, 172, 199, 601, 664, 120, 173, 230, 238, 248, 258, 268, 278, 310, 501, 511, 572, 611, 730, 910, 948. W pobliżu znajduje się również stacja Szybkiej Kolei Aglomeracyjnej (SKA), a także stacja kolejowa pociągów dalekobieżnych (Kraków Bronowice). Niedaleko jest także lotnisko (Międzynarodowy Port Lotniczy w Balicach) – trasa wynosi około 10km i zajmuje średnio 20min jazdy samochodem.
 
Dużym atutem jest sama lokalizacja, a co za tym idzie dobrze rozwinięta okoliczna infrastruktura. W bliskiej odległości znajdują się:
- sklepy spożywcze
- piekarnie
- restauracje oraz kawiarnie
- żłobek, przedszkole, szkoła
- kościół
- Galeria Bronowice
- IKEA
- Makro
- OBI
- Castorama

Opłaty:
- jednomiesięczna cena najmu: 2 500 PLN
- czynsz administracyjny: 700 PLN (liczony dla 3 os.)
- media (prąd, światłowód): 300 PLN (liczone dla 3 os.)
 
- kaucja: 2 500 PLN
- jednorazowa prowizja dla biura nieruchomości

DOSTĘPNE OD MAJA!!!

Zapraszam do kontaktu i na prezentację mieszkania, w celu dokładniejszego zapoznania się z ofertą!

Joanna Damian
tel. 661 732 416
 

*** ENGLISH VERSION ***

AVAILABLE FROM MAY!!!

I am pleased to present you a new offer of a two-room apartment for rent with an area of 50 m2 in an excellent, perfectly connected location - ul. Armii Krajowej, Bronowice. 

The apartment is located on the sixth floor in a development investment from 2008. It is a multi-family building with a commercial ground floor, where residents will find, among others: grocery store, pharmacy, nursery or kindergarten. There is an underground parking in the building, where it is possible to rent a parking space. At the same time, there is a large parking lot around the block with public parking spaces.
The apartment has been recently renovated and is equipped with the most necessary new household appliances: washing machine, fridge, stove, oven, hood, induction hob, sink. Large windows provide plenty of natural light, and a spacious balcony allows you to relax on warm days, enjoying the view of the city. The place is quiet and peaceful.
This apartment is an ideal solution for people who value comfort, functionality and quick access to the city center.
 
The apartment with an area of 50 m2 consists of:
- two separate, furnished rooms (beds, wardrobes, desks, chairs),
- a separate, fully equipped kitchen,
- bathroom with a shower cabin,
- hall with functional storage space.

The area is perfectly connected. The nearest tram and bus stop (Bronowice SKA) is only 30 m away (1 min walk). You can get from it to any direction in Krakow, tram lines no. 4, 8, 24, 60, as well as bus lines no. 164, 172, 199, 601, 664, 120, 173, 230, 238, 248, 258, 268 , 278, 310, 501, 511, 572, 611, 730, 910, 948. Nearby there is also a station of the Szybka Kolej Aglomeracyjna (SKA) as well as a railway station for long-distance trains (Kraków Bronowice). There is also an airport nearby (Balice International Airport) - the route is about 10 km and takes an average of 20 minutes by car.
 
A big advantage is the location itself, and therefore well-developed surrounding infrastructure. In close area there are:
- grocery stores
- bakeries
- restaurants and cafes
- nursery, kindergarten, school
- church
- Galeria Bronowice
- IKEA
- Makro
- OBI
- Castorama

Fees:
- one-month rental price: PLN 2,500
- administrative rent: PLN 700
- utilities (electricity, optical fiber): PLN 300
 
- deposit: PLN 2,500
- one-time commission for the real estate agency


Feel free to contact me!

Joanna Damian
tel. 661 732 416