Kawalerka | Os Europejskie | Dostępne na już!

Opis

English description below. 

Na wynajem komfortowa, przytulna kawalerka położona w krakowskiej dzielnicy Ruczaj przy ulicy Czerwone Maki. 
Oferta idealna dla singla lub pary.

NAJWAŻNIEJSZE INFORMACJE
• 34 m2 powierzchni użytkowej. 
• Balkon z widokiem na dziedziniec.
• Mieszkanie wykończone w bardzo dobrym standardzie z pełnym wyposażeniem. 
• Galeria handlowa ATUT obok.
• W sąsiedztwie liczne korporacje oraz Uniwersytet Jagielloński.
• Nowe budownictwo z 2018 roku.
• Świetna lokalizacja przy osiedlu Europejskim zapewniająca dostęp do pełnej infrastruktury i komunikacji miejskiej w zasięgu ręki.
• Miejsca parkingowe ogólnodostępne dla mieszkańców w okolicy.
• Przystanek tramwajowy 500 metrów od bloku.
• Dostępne od zaraz.

LOKALIZACJA
Mieszkanie znajduje się w dzielnicy Ruczaj, w sąsiedztwie Osiedla Europejskiego. Jest to zielona enklawa w sercu miasta, otoczona parkami, ścieżkami rowerowymi i terenami rekreacyjnymi. 
• W najbliższej okolicy siłownia, sklepy (Żabka, Lidl, Biedronka, Action), centrum medyczne, plac zabaw, pętla tramwajowa "Czerwone Maki", Galeria handlowa ATUT, przedszkole, szkoła.
• Przystanek tramwajowy "Czerwone Maki P+R" w odległości 500 metrów od bloku - 9 minut pieszo. 
• Kompleks korporacji w odległości 800 metrów - 11 minut pieszo. 
• Dojazd do kampusu Uniwersytetu Jagiellońskiego zajmuje 15 minut tramwajem. 

MIESZKANIE
Składa się z:
- Pokoju z aneksem kuchennym,
- Przedpokoju,
- Łazienki,
- Balkonu.

Mieszkanie wykończone w bardzo dobrym standardzie, w pełni wyposażone w działające sprzęty AGD. 
Mieszkanie posiada ogrzewanie i ciepłą wodę z sieci miejskiej. Brak gazu w mieszkaniu.

PARKOWANIE
Miejsca postojowe ogólnodostępne w okolicy. Nie ma przypisanego konkretnego miejsca postojowego.

WARUNKI WYNAJMU
• Najem okazjonalny u notariusza.
• Umowa najmu na rok czasu z możliwością przedłużenia. 

KOSZTY
• 2500 zł czynsz dla właściela.
• 440 zł czynsz administracyjny.
• Prąd wg. zużycia.
• 2500 zł kaucja zwrotna.
• Wynagrodzenie dla biura. 

Umowa na wyłączność. 
Zapraszam biura nieruchomości do współpracy.

Serdecznie zapraszam do kontaktu i prezentacji nieruchomości.

--

For rent comfortable, cozy studio apartment located in the Ruczaj district of Krakow on Czerwone Maki Street. Perfect offer for a single person or a couple.

KEY FEATURES
• 34 m2 of living space.
• Balcony overlooking the courtyard.
• Apartment finished to a very good standard with full equipment.
• ATUT shopping gallery nearby.
• Close proximity to numerous corporations and the Jagiellonian University.
• New building from 2018.
• Excellent location near the European Estate providing access to full infrastructure and public transportation within easy reach.
• Public parking spaces available nearby for residents.
• Tram stop 500 meters from the building.
• Available immediately.

LOCATION
The apartment is located in the Ruczaj district, adjacent to the European Estate. It's a green enclave in the heart of the city, surrounded by parks, bike paths, and recreational areas.
• Nearby amenities include a gym, shops (Żabka, Lidl, Biedronka, Action), medical center, playground, tram loop "Czerwone Maki," ATUT shopping gallery, kindergarten, school.
• Tram stop "Czerwone Maki P+R" is 500 meters from the building - a 9-minute walk.
• Corporate complex within 800 meters - an 11-minute walk.
• It takes 15 minutes by tram to reach the campus of Jagiellonian University.

APARTMENT
Consists of:
- Room with a kitchenette,
- Hallway,
- Bathroom,
- Balcony.
The apartment is finished to a very good standard, fully equipped with functional household appliances. The apartment has heating and hot water from the municipal network. There is no gas in the apartment.

PARKING
Public parking spaces available nearby. No specific parking space assigned.

RENTAL CONDITIONS
• Occasional lease at a notary.
• Lease agreement for one year with the possibility of extension.

COSTS
• PLN 2500 rent for the landlord.
• PLN 440 administrative rent.
• Electricity according to consumption.
• PLN 2500 refundable deposit.
• Commission for the agency.

Exclusive agreement.
Real estate agencies are welcome to cooperate.
Feel free to contact for property presentation.